游戏术语合集
点此进入《名称翻译对比和黑话》页面(原《翻译黑话和术语合集》页面)。
本篇为原《翻译黑话和术语合集》的游戏术语部分,罗列了玩家群体中形成的各类术语及解释,供各位新老sensei查阅。
更新记录:
25.9.10 | 术语的扩充。 |
术语名称 | 含义介绍 |
养成术语 | |
母猪石 | 一般指 神名文字碎片,用于学生升星 |
母 | 使用神名文字碎片对学生进行升星 |
一单 | 指充值档位中的最高一档(即:10000日元 = 6600 / 8000青辉石) |
专武 | 固有武器,学生突破到5星后才能解锁,后续可以用神名强化,日服已开放专4,专5尚未开放 |
专1/2/3/4 | 一般指专武星级 |
BD | 养成材料的一种,游戏里全称叫:高级战术教育BD,各学园有对应的BD |
S1 | 专武1星,同理S2与S3分别代表专武2星,3星与4星 |
T1 | 爱用品T1等级,同理T2代表爱用品T2等级 |
爱用品 | 日服1.5周年新开的养成项目,类比其他游戏的角色专武,详情可见此篇词条 |
技能术语 | |
EX | 学生的EX技能,战斗中可手动释放 |
NS | 学生的第二个技能,普通技能(Normal Skill) |
PS | 学生的第三个技能,被动技能(Passive Skill) |
SS | 学生的第四个技能,副技能(Sub Skill) |
M | 学生的技能等级升到最高的时候会用M表示,即Max |
3444 | 四个数字,或数字夹M[Max],意思即为上述四个技能加点,数字是技能等级 |
AOE | Area of effect的缩写,范围对群伤害 |
DOT | Damage over Time的缩写,指持续伤害(中毒、火伤等) |
安定 | 指伤害的稳定程度 |
关卡术语 | |
N图 | 任务中的Normal图 |
H图 | 任务中的Hard图 |
N2 | 时而开放的Normal图掉落奖励2倍活动,N3同理 |
H2 | 时而开放的Hard图掉落奖励2倍活动,H3同理 |
特X | 特别委托(特殊任务、特别依赖)中的X关,默认指据点防御关(刷经验书) |
总力战术语 | |
VH | 总力战的第三个难度VERYHARD |
HC | 总力战的第四个难度HARDCORE |
EX | 用于总力战BOSS时,指总力战的第五个难度EXTREME 用于学生时,指学生的必杀技能 |
INS | 总力战的第六个难度INSANE |
TM/TOR | 总力战的第七个难度TORMENT |
LU/LUN | 总力战的第八个难度LUNATIC |
BOX | 角色储备,通常指持有的高练学生 |
轴 | 战斗中释放技能的时间轴 |
作业 | 一个完整的可复现的通关流程 |
NS/NS+ | 学生的普通技能、普通技能+ (爱用品T2后升级) |
PS/PS+ | 学生的被动技能、被动技能+ (专武二星后升级) |
光环 | 支援位学生的辅助技能多为全体增益,称为光环,例如暴伤光环 (与学生后脑勺处的光环不是一个意思) |
X刀 | 进行X次战斗来完成通关的打法 (X通常为“一”、“两”或“多”) |
主刀 | 输出占比最为主要的队伍 |
堆刀 | 最适合使用的队伍皆已战斗完毕但仍未击破BOSS,使用其他队伍补伤害 |
垫刀 | 先使用其他队伍压低血线或累积无力量表,使主刀的战斗更有利 |
P1/P2 | 指队伍,则代表第一队/第二队 指BOSS,则代表第一阶段/第二阶段 |
凹分 | 追求尽可能高的分数 |
炸票 | 超过限时未击破导致票券被浪费 |
保票 | 在剩余时间较少时将目标改为通关获取奖励 |
出分 | 通关成功(通常用于分数让自己满意的场合) |
凹暴击/命中 | 追求更多的暴击/命中 |
凹安定 | 追求更高的伤害(特指因安定机制导致的伤害浮动) |
主C/副C | 主输出学生/副输出学生 |
对策 | 符合特定BOSS机制需求的学生 |
拐 | 帮输出学生增强输出能力的辅助学生 |
上拐 | 对输出学生使用增强其输出能力的技能 |
掉拐 | 由于增益持续时间结束,部分重要伤害未能受到增益 |
AUTO | 利用自动出牌几乎不耗时间且连贯的操作优势争取时间 |
亚/轮/锅/妃/白/莉 | 亚子/日鞠/正月枫华/妃咲/泳装白子/莉音,后排常用角色 |
正手/反手拐 | 正手拐为先上拐后使用输出技能 反手拐则反之,在输出技能前摇期间上拐(部分情况不可用) |
墨镜 | 地形适性为SS的学生 (三星学生专武三星后会有一个地形适性从S变成SS) |
红脸关公 | 地形适性为C或D但依旧表现极佳的学生 (不过也不局限于学生) |
黄条 | BOSS的无力量表 |
凹/卡飞弹 | 大蛇总力战EX及以下难度中,追求BOSS少使用飞弹技能 INS及以上难度中,利用无力量表的眩晕阻碍BOSS释放飞弹 |
开壳 | 眼球总力战中,无力状态的BOSS外壳会打开 |
凹炸弹 | 黑白总力战TOR以下难度中,追求BOSS白的炸弹技能尽量少命中 |
安定点 | 安全、不用再特别调整的点位 (黑白总力战中,指BOSS黑的突击技能没有覆盖到的位置) |
奶灯/奶奶灯 | 主教总力战中,对我方圣遗物进行治疗(特指绿色圣遗物) |
凹开盾 | 寿司高达总力战TOR以下难度中,追求BOSS高达不使用盾牌技能 |
卡柱子 | 霍德总力战中,利用无力量表的眩晕阻碍BOSS召唤侵蚀之柱 或是通过在特定时间进入P2,阻碍BOSS开局召唤侵蚀之柱 |
凹真身/本体 | GOZ总力战中,追求BOSS使用分身技能后本体在特定位置 一般来说INS及以下凹在右,TOR凹在左 |
凹帽子 | GOZ总力战中,追求BOSS硬币帽技能的安全区落在我方位置 |
管风琴 | 一般特指格里高利总力战中场地中间的管风琴 |
奶炮台 | 气垫船总力战INS及以上中,对我方导弹防御系统进行治疗 |
奶锅炉 | 葛夫哈总力战中,对我方散热器进行治疗 |
爱丽丝的伙伴 | 源于一张梗图,指总力战排名的二档 |
卷狗 | 字面意思 |
摆烂刀 | 通常凑够阵容就比较容易出的刀,适合日常清票使用 |
战术对抗赛术语 | |
竞技场 | 即本栏目主题【战术对抗赛】的俗称 |
jjc | 即上面【竞技场】的拼音简称 |
下防 | 将自己的防御编队设置为强度几乎没有,以使低排名玩家很容易拿到高排名。通常在一个赛季马上结束时会有大批高排名玩家进行此操作,是一种照顾他人的做法。 |
根批 | 指不惜一切代价为了提升战术对抗赛名次的玩家, |
其他 | |
限定 | 仅本卡池或其他与其组合的卡池可以抽出的角色,在常驻池与其他角色池子中无法抽出 |
fes | 整周年及半周年时举办的庆祝活动,并且会有Fes限定角色 |
常驻 | 非限定的角色,可以在其他角色的UP池中歪到 |
井 | 200抽没有抽到当期池子里的学生,用200招募点数兑换为井 |
彩 | 为ba中最高稀有度的角色,抽卡时体现为紫色的效果颜色与彩色的档案 |
九蓝一金 | ba的十连会确保至少有一个金色档案,因此九蓝一金即ba抽卡十连运气最差的一种情况, |
泳1 | 指第1次夏活,夏空的愿望清单,水梓、水真白等 |
泳2 | 日奈委员长的暑期假日,水日奈、水伊织等 |
泳3 | 阿拜多斯度假村重建对策委员会,水星野、水绫音等 |
泳4 | 出差!百夜堂海之家FC计划(加盟计划),水泉奈、水千世等 |
泳5 | 夏的特殊作战 RABBIT小队与消失的虾之谜,水宫子、水咲等 |
泳6 | 寻找隐藏的遗产~圣三一的课外活动~,水小春、水花子等 |
泳7 | Say-Bing!,水桐乃、水康娜等 |
泳8 | Sheside Outside,水纱织、水日和等 |
大运动会一期 | On your mark @ millennium ~基沃托斯晄轮大祭~ |
大运动会二期 | Get Set,Go! 晄轮大祭 |
挖矿 | 通过推未完成的剧情(例如主线和MomoTalk等)来获取青辉石 |
逃课 | 指利用技巧过关或跳过游戏中较困难部分 |
碎X管 | 指消耗青辉石兑换体力(游戏界面上方青辉石数量右边的加号),兑换几次即碎几管。另外,游戏商店中每天也可以消耗战术对抗赛硬币获取体力。 |
实装 | 指角色进入卡池成为可抽取角色(玩家可实际操控和培养的角色) |
卫星 | 泛指游戏剧情中有出场,但玩家不能实际获得的角色,狭义上限定指未来实装可能性较大的角色 |
NPC | 与【卫星】的概念相似,都指剧情中出场但玩家无法获得的角色。但NPC狭义上偏向于不太有机会实装的角色(例如各学院各部门杂鱼酱、功能性角色和未来很难再次出场的角色) |









我要成为BA高手
2025/10/04日广东省
2025/10/05日 浙江省
儒雅方芒果
2025/09/25日广东省
小番茄
2025/09/10日四川省